Jay Edwards's A Creole Lexicon: Architecture, Landscape, People PDF

By Jay Edwards

all through Louisiana’s colonial and postcolonial classes, there developed a hugely really good vocabulary for describing the region’s constructions, humans, and cultural landscapes. This creolized language—a special blend of localisms and phrases borrowed from French, Spanish, English, Indian, and Caribbean sources—developed to fit the multiethnic wishes of settlers, planters, explorers, developers, surveyors, and govt officers. this day, this historical vernacular is frequently opaque to historians, architects, legal professionals, geographers, students, and most of the people who have to comprehend its meanings. With A Creole Lexicon, Jay Edwards and Nicolas Kariouk supply a hugely prepared source for its restoration. listed here are definitions for millions of formerly misplaced or misapplied phrases, together with watercraft and land cars, furnishings, housetypes certain to Louisiana, humans, and social different types.

Drawn at once from tourists’ money owed, ancient maps, and felony files, the volume’s copious entries record what would truly were heard and visible by means of the peoples of the Louisiana territory. Newly produced diagrams and drawings in addition to reproductions of unique eighteenth- and nineteenth-century records and historical American structures Surveys increase knowing. 16 topic indexes checklist an identical English phrases for simple entry to suitable Creole translations. A Creole Lexicon is a useful source for exploring and protecting Louisiana’s cultural heritage.

Show description

Read Online or Download A Creole Lexicon: Architecture, Landscape, People PDF

Similar dictionaries & thesauruses books

Get La épica del diccionario. Hitos lexicográficos del XVIII PDF

¿Alguien se ha detenido a pensar en las personas que hay detrás de los diccionarios? ¿Se ha reparado en el hecho de que estos monumentos a los angeles lengua los elaboran individuos con unas inquietudes especiales, una disposición del espíritu y una actitud ante los angeles vida que, sorprendentemente, se reproducen de manera constante a lo largo de los angeles historia?

Download e-book for iPad: 21st Century Anthropology: A Reference Handbook (21st by H. James Birx

Request a unfastened 30-day on-line trial at www. sagepub. com/freetrialVia a hundred entries or "mini-chapters," 21st Century Anthropology: A Reference Handbook highlights crucial issues, concerns, questions, and debates any pupil acquiring a level within the box of anthropology should have mastered for effectiveness within the twenty first century.

21st Century Geography: A Reference Handbook (21st Century by Joseph P. Stoltman PDF

Through nearly eighty entries or "mini-chapters," the SAGE twenty first Century Reference sequence volumes on geography will spotlight crucial themes, matters, questions, and debates any scholar acquiring a level during this box should have mastered for effectiveness within the twenty first century. the aim is to supply undergraduate majors with an authoritative reference resource that may serve their learn wishes with extra precise info than encyclopedia entries yet no longer a lot jargon, element, or density as a magazine article or a examine instruction manual bankruptcy.

Read e-book online Roget's Thesaurus of Words for Writers: Over 2,300 Emotive, PDF

The last word software for writers! even if you are crafting the subsequent nice American novel or pounding away at a last-minute web publication access, there'll come a time within the approach if you happen to fight to discover simply the proper be aware or word. lower than the time-tested banner of Roget's word list, this assortment will speedy develop into the main crucial software in your table if you find yourself engaged on your subsequent piece.

Extra info for A Creole Lexicon: Architecture, Landscape, People

Sample text

Download PDF sample

A Creole Lexicon: Architecture, Landscape, People by Jay Edwards

by Robert

Rated 4.34 of 5 – based on 21 votes