Mamy przyjemność przedstawić wyniki 37 Edycji Konkursów mgfoto, której tematem był ‘Świat w 2023”.

Konkurs odbywał się na stronie: www.konkursy.mgfoto.pl

 

W konkursie wzięło udział 178 uczestników, w tym 66 z zagranicy, którzy przesłali łącznie 619 fotografii. Zgłoszenia otrzymaliśmy z 17 krajów.

Lista krajów i zgłoszeń:

• Polska – 112 zgłoszeń,
• Ukraina – 47 zgłoszeń,
• Birma, Grecja, Indie, Rumunia po 2 zgłoszenia,
• Algieria, Bangladesz, Bośnia i Hercegowina, Chiny, Dania, Iran, Irlandia, Litwa, Niemcy i Singapur po 1 zgłoszeniu oraz Rosja – 3 zgłoszenia – (zgłoszenia odrzucone ze względów regulaminowych).

Do II etapu, Komisja artystyczna Stowarzyszenia Myślenickiej Grupy Fotograficznej zakwalifikowała 344 fotografie.

Jury, w składzie:

• Arkadiusz Gola – Przewodniczący, przedstawiciel ZPAF,
• Waldemar Siatka – przedstawiciel Fotoklubu RP,
• Katarzyna Bujas – przedstawiciel mgFoto,
• Janusz Gajos – media,
• Katerina Kouzmitcheva – gość z zagranicy,

postanowiło o przyznaniu następujących nagród i wyróżnień.

OFICJALNE Wyniki:

---

Kategoria Ogólna

ZWYCIĘSKA FOTOGRAFIA (I miejsce), Złoty medal: So Pay Lynn (Birma) – „Love”

 

---

II miejsce, Srebrny medal: Vytautas Butkus (Litwa) – „Vasara”

 

---

III miejsce, Brązowy medal: Arkadiusz Dalak (Polska) – „Lasu krzyk”

 

---

      Wyróżnienie:  Oleg Dubyna (Ukraina) – „Despite the trouble”

 

---

Kategoria Lokalna

ZWYCIĘSKA FOTOGRAFIA: (I miejsce), Złoty medal: Monika Malkowska – „Skiring”

 

---

2. Miejsce, Srebrny medal: Bartłomiej Bodzek – „ Szerpowie nadziei – Na Giewoncie”

 

---

3. Miejsce, Brązowy medal: Tatiana Zalasińska – „Diagnoza”

 

---

       Wyróżnienie: Bartłomiej Bodzek – „Szerpowie nadziei – Rusinowa Polana”

 

 

Sponsorami nagród są: Stowarzyszenie Myślenickiej Grupy Fotograficznej „mgFoto” oraz Urząd Miasta i Gminy Myślenice. Szczególne podziękowania dla Burmistrza Miasta i Gminy Myślenice Pana Jarosława Szlachetki.

Wernisaż Wystawy Pokonkursowej oraz uroczyste wręczenie nagród odbędzie się w Galerii mgFoto w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Myślenicach, ul Mickiewicza 17. Datę wydarzenia podamy w najbliższym czasie.

 

---

We are pleased to present the results of the 37th Edition of International mgFoto contests. The theme was ‚The world in 2023‚. 178 participants took part in the competition, including 66 from abroad, who sent a total of 619 photographs. We received applications from 17 countries.

List of countries and applications
– Poland – 112 entries,
– Ukraine – 47 entries,
– Burma, Greece, India, Romania 2 entries
– Algeria, Bangladesh, Bosnia and Herzegovina, China, Denmark, Iran, Ireland, Lithuania, Germany and Singapore 1 entry each.
and Russia – 3 entries – (applications rejected for regulatory reasons).

The Artistic Commission of Photographic Association of Myslenice Group qualified 344 photographs for the second stage.

Jury composed of:

• Arkadiusz Gola – Chairman, representative of ZPAF,
• Waldemar Siatka – representative of the Fotoklub RP,
• Katarzyna Bujas – representative of mgFoto,
• Janusz Gajos – media,
• Katerina Kouzmitcheva – guest from abroad

has decided to award the following awards and distinctions.

Results:

---

General category

1st place, Gold medal: So Pay Lynn (Birma) – „Love”

 

---

2nd place, Silver medal: Vytautas Butkus (Litwa) – „Vasara”

 

---

3rd place, Bronze medal: Arkadiusz Dalak (Polska) – „Lasu krzyk”

 

---

       Distinction: Oleg Dubyna (Ukraina) – „Despite the trouble”

 

---

Local category

1st place, Gold medal: Monika Malkowska – „Skiring”

 

---

2nd place, Silver medal: Bartłomiej Bodzek – „ Szerpowie nadziei – Na Giewoncie”

 

---

3rd place, Bronze medal: Tatiana Zalasińska – „Diagnoza”

 

---

        Distinction: Bartłomiej Bodzek – „Szerpowie nadziei – Rusinowa Polana”

 

---

The sponsors of the awards are: the Association of Myślenice Photographic Group „mgFoto” and the City and Commune Office of Myślenice. Special thanks to the Mayor of the City and Commune of Myślenice, Mr. Jarosław Szlachetka.

The opening of the Post-Competition Exhibition and the award ceremony will take place at the mgFoto Gallery in the Municipal Public Library in Myślenice, ul. Mickiewicza 17. We will announce the event date soon. We cordially invite you.